Green Oval 2.3L, part 3

motor, moteur, 2332, 2.3l, power, aircooled, atelier, pat vw shop, vw, 2300 greenoval

motor, moteur, 2332, 2.3l, power, aircooled, atelier, pat vw shop, vw, 2300 greenoval

motor, moteur, 2332, 2.3l, power, aircooled, atelier, pat vw shop, vw, 2300 greenoval

motor, moteur, 2332, 2.3l, power, aircooled, atelier, pat vw shop, vw, 2300 greenoval

Nous voilà à la 3e étape de ce moteur 2.3L destiné à une ovale.
Les tôles sont revenues de carrosserie, il est temps de vous montrer le travail effectué !

Le placement d’un radiateur d’huile “Type 4” (plus large) obligeais quelques modifications aux tôles …
Découpes, pliages, soudures, meulages … bien préparées et peintes en cabine, voilà le résultat !    

La suite … lors d’un prochain post …

 

 

We are at the third stage of this 2.300cc engine for an oval.
The engine tin are back from the bodyshop, it’s time to show you the work ! 

Mounting the “Type 4” oil cooler (larger) required some modification to the tin …
Cutting, bending, welding, grinding … Test fitted and painted in a booth, this is the result !

More … in a future post …